[13]六月，辛酉（初二），孝文帝前往方山。。 ，。高歡(huan)以安定王疏遠(yuan)，使仆射魏蘭(lan)根慰谕洛邑，且觀(guan)節(jie)闵帝之爲(wei)人，欲複(fu)奉之。。 ，。　　[30]有司奏路太後(hou)宜即前號(hao)，移居外宮(gong)；上不許(xu)。。 ，。；庚子（十五日），劉(liu)胡親(qin)自率領(ling)水陸(lu)聯(lian)合的二十六支軍(jun)隊(dui)，前來(lai)攻擊(ji)錢(qian)溪，張(zhang)興(xing)世的將(jiang)士打算迎戰(zhan)，張(zhang)興(xing)世不允許(xu)，說(shuo)：“賊(zei)寇離(li)我們(men)還(huan)遠(yuan)，氣(qi)勢(shi)旺盛，打起仗來(lai)，箭如雨下。。 ，。東(dong)昏侯惡(e)靈(ling)在太極(ji)殿，欲速葬，徐孝嗣固爭(zheng)，得逾月。。 ，。

帳(zhang)下都督馮(feng)紹(shao)隆，素爲(wei)弼所信待，說(shuo)弼曰：“今方同契闊(kuo)，宜更割心前之血以盟衆(zhong)。。 ，。”對(dui)曰：“陛下愛(ai)羽毛而疏骨肉。。 。每次上朝，群臣百官退朝之後(hou)，薛聰(cong)總(zong)是留下來(lai)陪侍孝文帝，兩(liang)人在帷幕後(hou)面議(yi)論(lun)政事，有時(shi)能整整說(shuo)上一晝(zhou)夜，對(dui)于時(shi)事政治方面的得失利弊，薛聰(cong)動(dong)辄加以匡正勸(quan)谏，所見(jian)大多被采納(na)。。 ，。事覺(jue)，帝欲誅(zhu)之，誕(dan)自引咎，懇(ken)乞其生。。 ，。人們(men)對(dui)于褚淵(yuan)當(dang)年的所作所爲(wei)，至今還(huan)嘲笑不已，這(zhe)可是前車(che)之鑒(jian)啊！”徐孝嗣心裏(li)完全同意樂(le)豫說(shuo)的，但是身不由己，不能聽(ting)從(cong)。。 ，。！高歡(huan)的部隊(dui)作戰(zhan)不利，爾(er)朱兆等乘機(ji)進(jin)攻高軍(jun)。。 ，。

　　[13]散騎(qi)常侍朱異(yi)奏：“頃(qing)來(lai)置州稍廣(guang)，而小大不倫(lun)，請(qing)分爲(wei)五品，其位秩高卑，參(can)僚多少，皆以是爲(wei)差。。 ，。丁醜(chou)（十九日），蕭(xiao)寶(bao)寅與(yu)侯終(zhong)德交戰(zhan)，結(jie)果戰(zhan)敗(bai)。。 ，。田益宗上表言稱(cheng)被劉(liu)桃符讒(chan)言所陷，並(bing)說(shuo)：“魯(lu)生等人被劉(liu)桃符逼迫而反叛，請(qing)求令劉(liu)桃符與(yu)我當(dang)面對(dui)質(zhi)，以明虛(xu)實(shi)。。 ，。丁亥，縱(zong)李憲(xian)還(huan)魏，複(fu)以壽(shou)陽(yang)爲(wei)豫州，改合肥爲(wei)南豫州，以夏侯爲(wei)豫、南豫二州刺史。。 ，。、

後(hou)來(lai)，他們(men)的後(hou)代被當(dang)地官吏們(men)稱(cheng)爲(wei)‘府戶(hu)’，象對(dui)待奴隸(li)那樣(yang)役使他們(men)，按年紀(ji)給(gei)他們(men)婚配，以致于使他們(men)失去上等人的身份，然而當(dang)地原來(lai)的門(men)族，各個(ge)都榮(rong)華(hua)顯(xian)赫，比較(jiao)一下，他們(men)理應(ying)對(dui)此憤(fen)怨不滿(man)。。 ，。顯(xian)達(da)曰：“麈尾蠅(ying)拂是王、謝(xie)家物，汝不須(xu)捉此！”即取于前燒(shao)之。。 ，。！、　　[18]十二月，北魏皮歡(huan)喜大軍(jun)抵達(da)建安，楊(yang)文弘棄(qi)城逃走。。 ，。

及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興(xing)，聲(sheng)雲(yun)入援，實(shi)候望形勢(shi)。。 ，。天生又引魏兵寇舞陰(yin)，舞陰(yin)戍主殷公愍拒擊(ji)，破之，殺(sha)其副張(zhang)麒麟，天生被創(chuang)退走。。 ，。　　[16]八月，乙亥，魏給(gei)尚書(shu)五等爵已上朱衣，玉佩，大小組(zu)绶。。 ，。如果有軍(jun)務(wu)，就全都委托沈慶(qing)之處(chu)理。。 ，。

　　[10]丙寅，魏主畋于河西；九月，辛巳，還(huan)平城。。 ，。；奉叔大怒，于衆(zhong)中攘刀厲(li)色；鸾說(shuo)谕之，乃受。。 ，。；”慶(qing)之曰：“仆誠(cheng)知今日憂(you)危，不複(fu)自保，但盡(jin)忠奉國(guo)，始終(zhong)以之，當(dang)委任天命耳。。 ，。二月，庚寅（十四日），攻陷東(dong)門(men)外城。。 ，。

謂(wei)其婿裴攸曰：“吾與(yu)敷族世雖(sui)遠(yuan)，恩逾同生，今在事勸(quan)吾爲(wei)此，吾情所不忍。。 ，。爾(er)朱榮(rong)與(yu)元天穆一起隨(sui)孝莊(zhuang)帝來(lai)到西林園(yuan)宴飲(yin)獵(lie)射，爾(er)朱榮(rong)奏請(qing)道：“近來(lai)侍衛(wei)之臣都不再習(xi)武，陛下應(ying)率五百騎(qi)兵到外面圍(wei)獵(lie)，正好也可以解脫(tuo)一下由于處(chu)理辭(ci)訟(song)公務(wu)帶(dai)來(lai)的勞(lao)苦。。 ，。二月，戊辰，擒敬躬，送建康，斬(zhan)之。。 ，。恰好在這(zhe)時(shi)阿至羅(luo)族入侵，伏跋帶(dai)兵抗擊(ji)，兵敗(bai)而回。。 ，。不一會(hui)兒(er)，元恪睡醒了，楊(yang)集始也趕(gan)到了，向他報(bao)告了元禧的陰(yin)謀(mou)。。 ，。