[13]積(ji)射將(jiang)軍(jun)殷孝祖築(zhu)兩(liang)城于清水之東(dong)。。 。從(cong)豫章王蕭(xiao)嶷到王儉(jian)以下的官員(yuan)，都曲意奉迎，想方設(she)法和王晏交往。。 ，。在明堂南廂(xiang)東(dong)邊(bian)的偏殿齋(zhai)戒之後(hou)，讓(rang)太常卿王谌占蔔(bo)，得到“革卦”，孝文帝說(shuo)：“‘商湯(tang)王和周武王進(jin)行變(bian)革，是適(shi)應(ying)上天之命，順(shun)應(ying)百姓之心的。。 ，。”曰：“敢保之乎？”曰：“變(bian)態(tai)百端，何可保也！”椿馳(chi)報(bao)歡(huan)。。 ，。？！既而服黑介帻，素紗(sha)深衣，拜陵而還(huan)。。 ，。經(jing)常穿短褲(ku)、短衫，無(wu)論(lun)軍(jun)營(ying)、官府、街巷、田野，到處(chu)出入。。 ，。、

　　蕭(xiao)道成親(qin)信任遐說(shuo)：“這(zhe)種(zhong)大事，應(ying)該(gai)告訴(su)褚淵(yuan)。。 ，。皇後(hou)對(dui)此很愧恨，左昭儀(yi)于是誣(wu)陷中傷(shang)她，使她被廢(fei)掉。。 ，。　　[16]北魏武都氐族部落謀(mou)反，攻擊(ji)仇池。。 ，。徽、欲得權(quan)寵(chong)，惡(e)榮(rong)爲(wei)已害，日毀(hui)榮(rong)于帝，勸(quan)帝除之。。 ，。、　　[12]魏懷(huai)朔鎮(zhen)將(jiang)汝陰(yin)靈(ling)王天賜(ci)，長(chang)安鎮(zhen)都大將(jiang)、雍州刺史南安惠王桢，皆坐贓(zang)當(dang)死。。 ，。、

今天時(shi)既從(cong)，複(fu)雲(yun)人事未備(bei)；如仆射之言，是終(zhong)無(wu)征伐之期也。。 ，。；　　[8]夏季，四月，庚寅（初二），東(dong)魏的高歡(huan)來(lai)到邺城朝拜孝靜(jing)帝。。 ，。道路阻絕(jue)，援軍(jun)不至，糧(liang)仗俱盡(jin)，穆棄(qi)城南奔爾(er)朱榮(rong)于秀容，既而詣(yi)阙請(qing)罪，诏原之。。 ，。妻子徙交州，至宮(gong)亭湖，複(fu)沈其男口。。 ，。

豫章王蕭(xiao)嶷上書(shu)，請(qing)求收殓安葬蕭(xiao)子響(xiang)的屍(shi)體(ti)，武帝沒(mei)有批准，並(bing)追貶(bian)蕭(xiao)子響(xiang)爲(wei)魚(yu)複(fu)侯。。 ，。蕭(xiao)暢(chang)謂(wei)茹法珍曰：“點(dian)若不誘(you)賊(zei)共講(jiang)，未易可量。。 ，。

　　[15]九月，北魏朝廷遣散出大批宮(gong)女，把她們(men)賞(shang)賜(ci)給(gei)北方六鎮(zhen)沒(mei)有妻子的貧(pin)民。。 ，。垣崇祖恰恰出城送客，城中百姓驚(jing)恐萬(wan)狀(zhuang)，全都跑到船上，准備(bei)乘船逃走。。 ，。建康的人紛(fen)紛(fen)傳(chuan)說(shuo)裴叔業(ye)要反叛，裴芬之懼(ju)害被殺(sha)，又跑回壽(shou)陽(yang)去了。。 ，。北魏改換(huan)臨(lin)淮王元爲(wei)征南大將(jiang)軍(jun)，令他率兵討(tao)伐魯(lu)陽(yang)的蠻(man)人，司空長(chang)史辛雄擔(dan)任行台左丞，東(dong)赴葉(ye)城。。 ，。

過(guo)河之後(hou)，剛(gang)上了淮河南岸，南齊(qi)軍(jun)隊(dui)也到了。。 ，。子良善相毗輔(fu)，思弘治道，內(nei)外衆(zhong)事，無(wu)大小悉與(yu)鸾參(can)懷(huai)，共下意！尚書(shu)中事，職(zhi)務(wu)根本，悉委右仆射王晏、吏部尚書(shu)徐孝嗣；軍(jun)旅之略，委王敬則(ze)、陳(chen)顯(xian)達(da)、王廣(guang)之、王玄邈、沈文季、張(zhang)、薛淵(yuan)等。。 ，。；！、這(zhe)些人的錢(qian)饷不足，供給(gei)也有限，都收他們(men)實(shi)絹(juan)，不給(gei)他們(men)現(xian)糧(liang)，用盡(jin)他們(men)的精力，減(jian)少他們(men)的衣物，使用他們(men)的人工，卻(que)限制他們(men)飲(yin)食，讓(rang)他們(men)一年四季不止息地幹(gan)，再加上疾病勞(lao)苦，死在溝(gou)壕中的人十有七八。。 ，。秦州刺史李彥(yan)，政刑殘(can)虐，在下皆怨，是月，城內(nei)薛珍等聚黨(dang)突入州門(men)，擒彥(yan)，殺(sha)之，推其黨(dang)莫折大提爲(wei)帥(shuai)，大提自稱(cheng)秦王。。 ，。三月，戊寅，魏主如邵陽(yang)，築(zhu)城于洲上，柵(zha)斷(duan)水路，夾(jia)築(zhu)二城。。 ，。