誕(dan)聞(wen)兵入，走趨(qu)後(hou)園(yuan)，隊(dui)主沈胤之等追及之，擊(ji)傷(shang)誕(dan)，墜(zhui)水，引出，斬(zhan)之。。 ，。尚書(shu)右丞高綽(chuo)、國(guo)子博士封軌(gui)，素以方直自業(ye)，及肇爲(wei)司徒，綽(chuo)送迎往來(lai)，軌(gui)竟不詣(yi)肇。。 ，。、正趕(gan)上北魏西河公拓跋石攻打汝陰(yin)，常珍奇乘虛(xu)縱(zong)火焚掠懸(xuan)瓠城，驅(qu)逐擄(lu)掠上蔡、安成、平輿(yu)三縣(xian)人民，聚集在灌水。。 ，。、　　等到葛榮(rong)代替鮮(xian)于禮(li)統(tong)領(ling)軍(jun)隊(dui)後(hou)，派人向楊(yang)津遊(you)說(shuo)，許(xu)諾(nuo)讓(rang)楊(yang)津做司徒。。 ，。

淵(yuan)侍公主十馀日，備(bei)見(jian)逼迫，以死自誓，乃得免。。 ，。”甄深又上奏請(qing)把禁衛(wei)軍(jun)作爲(wei)遊(you)軍(jun)，讓(rang)他們(men)在各坊巷中巡邏(luo)檢(jian)查盜(dao)賊(zei)，于是洛陽(yang)城馬(ma)上變(bian)得清靜(jing)了，這(zhe)種(zhong)辦(ban)法在後(hou)代也得到因襲(xi)。。 ，。

其北則(ze)臨(lin)大碛，野獸(shou)所聚，使蠕蠕射獵(lie)，彼此相資(zi)，足以自固。。 ，。武帝不禁歎(tan)息，對(dui)蕭(xiao)子良說(shuo)：“沒(mei)有想到範(fan)雲(yun)能夠(gou)這(zhe)樣(yang)，你正需要這(zhe)樣(yang)的人輔(fu)助，怎麽(me)應(ying)該(gai)讓(rang)他去邊(bian)遠(yuan)地區(qu)鎮(zhen)守呢！”文惠太子蕭(xiao)長(chang)懋曾經(jing)到東(dong)田觀(guan)看農(nong)夫在田間(jian)收割時(shi)的情況(kuang)，他回過(guo)頭(tou)對(dui)隨(sui)從(cong)的賓(bin)客們(men)說(shuo)：“收割是一件很可以一看的事。。 ，。！今無(wu)故殲(jian)夷多士，不分忠佞，恐大失天下之望，非長(chang)策也。。 ，。

　　[10]北魏侵犯司州，南齊(qi)戍守栎城的首領(ling)魏僧珉率兵抵抗，擊(ji)敗(bai)了來(lai)犯的軍(jun)隊(dui)。。 ，。乙卯，以伯之爲(wei)江州刺史，虎牙爲(wei)徐州刺史。。 ，。　　[11]六月，丙子（初八），北魏彭城王元勰升任大司馬(ma)，兼任司徒，王肅(su)加授開(kai)府儀(yi)同三司。。 ，。馮(feng)太後(hou)往往獨(du)斷(duan)專(zhuan)行，所作決(jue)定不再告訴(su)孝文帝。。 ，。　　[2]北魏崔亮攻打硖石城沒(mei)能攻下來(lai)，就和李崇約(yue)定水陸(lu)並(bing)進(jin)，李崇多次違(wei)反約(yue)定時(shi)間(jian)不來(lai)。。 ，。

懷(huai)文素不飲(yin)酒，又不好戲(xi)調(diao)，上謂(wei)故欲異(yi)己。。 ，。秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車(che)騎(qi)將(jiang)軍(jun)侯剛(gang)代領(ling)中尉。。 ，。平原公主明月，南陽(yang)王寶(bao)炬之同産(chan)也；從(cong)帝入關(guan)，丞相泰使元氏諸(zhu)王取明月殺(sha)之；帝不悅(yue)，或時(shi)彎(wan)弓，或時(shi)椎案，由是複(fu)與(yu)泰有隙。。 ，。；

　　十一月庚寅（十一日），北魏派遣安東(dong)將(jiang)軍(jun)楊(yang)椿統(tong)率四萬(wan)兵攻打宿豫。。 ，。　　[10]六月，癸卯（十一日），任命江州刺史王景文爲(wei)尚書(shu)左仆射、揚(yang)州刺史，尚書(shu)仆射袁粲爲(wei)右仆射。。 ，。、賀(he)拔嶽(yue)死了之後(hou)，侯莫陳(chen)悅(yue)軍(jun)隊(dui)裏(li)的官兵都相互慶(qing)賀(he)，行台郎中薛悄悄地對(dui)他親(qin)近的人說(shuo)：“侯莫陳(chen)悅(yue)向來(lai)缺乏才識(shi)謀(mou)略，總(zong)是殺(sha)害良將(jiang)，我們(men)這(zhe)些人現(xian)在已注定被人俘虜(lu)了，有什麽(me)可以慶(qing)賀(he)的！”薛是薛真度的侄孫(sun)子。。 ，。！”議(yi)者又以爲(wei)“銅(tong)轉(zhuan)難(nan)得，欲鑄(zhu)二铢錢(qian)。。 ，。東(dong)清河郡的百姓劉(liu)簡(jian)虎曾經(jing)對(dui)房景伯有過(guo)無(wu)禮(li)行爲(wei)，因此舉(ju)家逃亡，房景伯到處(chu)搜捕，抓獲(huo)了他，任用他的兒(er)子爲(wei)西曹椽，令其去曉(xiao)谕山賊(zei)。。 ，。

及兆入洛，步蕃南下，兵勢(shi)甚盛，故兆不暇久留，亟還(huan)晉(jin)陽(yang)以禦(yu)之，使爾(er)朱世隆、度律、彥(yan)伯等留鎮(zhen)洛陽(yang)。。 ，。、元徽進(jin)來(lai)後(hou)，剛(gang)拜了一拜，爾(er)朱榮(rong)便看見(jian)光祿(lu)少卿魯(lu)安、典禦(yu)李侃等人持刀從(cong)東(dong)門(men)闖(chuang)了進(jin)來(lai)，爾(er)朱榮(rong)趕(gan)快起身快步來(lai)到孝莊(zhuang)帝的座位旁，孝莊(zhuang)帝預(yu)先將(jiang)刀橫(heng)在了膝下，于是親(qin)手殺(sha)了爾(er)朱榮(rong)。。 ，。、俨、纥恐禍(huo)及已，陰(yin)與(yu)太後(hou)謀(mou)鸩帝，癸醜(chou)，帝暴殂。。 ，。、　　[6]夏，五月，壬辰，魏主如靈(ling)泉池。。 ，。追兵到來(lai)，他就用荷葉(ye)蓋(gai)住自己的頭(tou)，將(jiang)整個(ge)身子全都沈(chen)到了湖水裏(li)，只露出鼻子喘氣(qi)。。 ，。

”于是，王僧達(da)選(xuan)擇(ze)了中策，從(cong)捷便的小路向南方逃奔，在鵲(que)頭(tou)正遇上了武陵王劉(liu)駿(jun)，劉(liu)駿(jun)任命他爲(wei)長(chang)史。。 ，。等聞(wen)建康已危，衆(zhong)懼(ju)而潰(kui)，及魯(lu)休烈皆降。。 ，。楊(yang)公則(ze)親(qin)帥(shuai)麾下陳(chen)于東(dong)掖門(men)，衛(wei)送公卿士民，故出者多由公則(ze)營(ying)焉。。 ，。江被殺(sha)之後(hou)，東(dong)昏侯召蕭(xiao)遙(yao)光進(jin)殿，把江的罪行告訴(su)了他。。 ，。　　[21]楊(yang)文弘遣使請(qing)降，诏複(fu)以爲(wei)北秦州刺史。。 ，。

將(jiang)刑，索帽著之，曰：“子路結(jie)纓(ying)，吾不可以不冠而死。。 ，。盧(lu)度世家門(men)之內(nei)，詳(xiang)和而有禮(li)節(jie)，雖(sui)然時(shi)勢(shi)有時(shi)動(dong)亂(luan)有時(shi)安定，財(cai)産(chan)有的貧(pin)窮(qiong)有的富有，但百口之家，心情歡(huan)快，苦樂(le)共同承擔(dan)。。 ，。鮮(xian)于阿胡擁(yong)朔州流民寇恒州，戊申，陷平城，纂奔冀州。。 ，。明日，府州兵與(yu)台軍(jun)戰(zhan)，子響(xiang)于堤上發(fa)弩射之，台軍(jun)大敗(bai)；尹略死，諧(xie)之等單(dan)艇逃去。。 ，。；孝祖即日委妻子于瑕丘，帥(shuai)文武二千人，隨(sui)僧诏還(huan)建康。。 ，。