侯景于是假造了一封來(lai)自東(dong)魏都城邺城的書(shu)信，信中寫(xie)道要用貞(zhen)陽(yang)侯崐蕭(xiao)淵(yuan)明交換(huan)侯景。。 ，。　　[18]九月，壬戌（初一），陳(chen)朝的廣(guang)州刺史陽(yang)山穆公歐(ou)陽(yang)去世，下诏他的兒(er)子歐(ou)陽(yang)纥承襲(xi)父親(qin)的爵位。。 ，。毓謂(wei)濤(tao)曰：“漢(han)王構(gou)逆，敗(bai)不旋踵，吾屬(shu)豈(qi)可坐受夷滅(mie)，孤負(fu)國(guo)家邪！當(dang)與(yu)卿出兵拒之。。 ，。！　　[10]五月，壬辰，周主還(huan)長(chang)安。。 ，。　　楊(yang)等人商議(yi)把二王派出去當(dang)刺史，但考慮(lv)到高殷天性慈愛(ai)仁厚，恐怕不會(hui)批准他們(men)的奏請(qing)，于是就直接啓(qi)奏皇太後(hou)，詳(xiang)盡(jin)講(jiang)述了二王構(gou)成的威脅(xie)以及皇上的安危。。 ，。張(zhang)定和的副將(jiang)柳武建率兵進(jin)擊(ji)吐谷渾(hun)，攻破他們(men)。。 ，。

　　[25]十一月，丁卯（二十三日），隋文帝派遣兼散騎(qi)侍郎鄭(zheng)到陳(chen)朝聘問(wen)。。 ，。”胡太後(hou)說(shuo)：“改日再談(tan)，你們(men)都走吧！”高睿等有的把帽子扔在地上，有的甩衣袖離(li)開(kai)座位，感到生氣(qi)。。 ，。！　　兵才合，齊(qi)主與(yu)馮(feng)淑妃並(bing)騎(qi)觀(guan)戰(zhan)。。 ，。

　　[34]北齊(qi)國(guo)主高洋派使者去向王僧辯(bian)、陳(chen)霸先講(jiang)和，說(shuo)：“請(qing)貴(gui)軍(jun)撤了包圍(wei)廣(guang)陵的人馬(ma)，我方一定把廣(guang)陵、曆(li)陽(yang)兩(liang)城還(huan)給(gei)你們(men)。。 ，。、”曰：“何不開(kai)倉(cang)振給(gei)，乃買(mai)入後(hou)宮(gong)乎？”上皇益怒崐，以刀環(huan)築(zhu)其口，鞭杖亂(luan)下，將(jiang)撲(pu)殺(sha)之。。 ，。？　　[27]太子中庶子馀姚虞荔、禦(yu)史中丞孔奂，以國(guo)用不足，奏立煮海鹽(yan)賦(fu)及榷酤之科，诏從(cong)之。。 ，。、楊(yang)勇曾得到良馬(ma)，他想命令劉(liu)行本騎(qi)上馬(ma)讓(rang)他觀(guan)看，劉(liu)行本正色道：“皇上任命我爲(wei)右庶子，是要我輔(fu)佐教導(dao)殿下，而不是作殿下的戲(xi)弄之臣。。 ，。

今太子新立，當(dang)須(xu)改元，宜取日長(chang)之意以爲(wei)年號(hao)。。 ，。”陳(chen)主不從(cong)，下榻馳(chi)去，曰：“鋒(feng)刃之下，未可交當(dang)，吾自有計(ji)！”從(cong)宮(gong)人十余出後(hou)堂景陽(yang)殿崐，將(jiang)自投于井，憲(xian)苦谏不從(cong)；後(hou)舍人夏侯公韻(yun)以身蔽井，陳(chen)主與(yu)爭(zheng)，久之，乃得入。。 ，。；！希望陛下能考察借鑒(jian)古今之事，酌情處(chu)置。。 ，。有關(guan)部門(men)用車(che)裝(zhuang)著(zhuo)死去的役丁，東(dong)到城臯(gao)，北至河陽(yang)，載(zai)屍(shi)之車(che)連(lian)綿(mian)不斷(duan)。。 ，。天元曰：“卿意如何？”對(dui)曰：“若定江東(dong)，自非懿戚重臣，無(wu)以鎮(zhen)撫(fu)，可令隨(sui)公行，且爲(wei)壽(shou)陽(yang)總(zong)管以督軍(jun)事。。 ，。？”對(dui)楊(yang)的恩寵(chong)自此日漸(jian)衰落，雖(sui)然身爲(wei)京尹，但不再參(can)與(yu)時(shi)政。。 ，。

巴陵城很小但很堅(jian)固，易守難(nan)攻，王僧辯(bian)足以勝(sheng)任守城之職(zhi)。。 ，。讓(rang)嶽(yue)以奸，嶽(yue)不服，帝益怒，乙亥，使歸(gui)彥(yan)鸩嶽(yue)。。 ，。仍敕以夫人誠(cheng)效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅(luo)州刺史。。 ，。廬(lu)州總(zong)管韓(han)擒虎也率領(ling)將(jiang)士五百人從(cong)橫(heng)江浦夜渡采石，陳(chen)朝守軍(jun)全都喝醉了酒，隋軍(jun)輕(qing)而易舉(ju)就攻下了采石。。 ，。　　[17]十一月，癸未，齊(qi)太上皇至邺。。 ，。突厥人與(yu)牲畜飲(yin)水後(hou)很多被毒死，他們(men)大驚(jing)失措地說(shuo)：“天降惡(e)水，天要亡我們(men)了！”于是連(lian)夜逃走。。 ，。！

　　[10]戊辰，隋恭帝诏以十郡益唐國(guo)，仍以唐王爲(wei)相國(guo)，總(zong)百揆，唐國(guo)置丞相以下官，又叫九錫(xi)。。 ，。”皇太子當(dang)時(shi)正在旁邊(bian)，便說(shuo)：“王廓是王泰的兒(er)子，不宜做太子詹事。。 ，。以您的雄才大略，兵馬(ma)的精良，可以席卷東(dong)西二京，誅(zhu)滅(mie)暴君，隋氏完全可以滅(mie)掉！”翟讓(rang)向李密推辭(ci)說(shuo)：“我輩(bei)身爲(wei)群盜(dao)，旦夕都在草叢(cong)之間(jian)偷生，你所說(shuo)的，不是我輩(bei)所能想到的。。 ，。！侯景引誘(you)並(bing)捉住了豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣(guang)州刺史懷(huai)朔人暴顯(xian)等人。。 。、

　　當(dang)初，北齊(qi)武成帝爲(wei)胡後(hou)做珍珠編(bian)的裙褲(ku)，所用的錢(qian)無(wu)法計(ji)算；後(hou)來(lai)這(zhe)件裙褲(ku)被火燒(shao)毀(hui)。。 ，。；诏以散騎(qi)常侍周羅(luo)都督巴峽(xia)緣(yuan)江諸(zhu)軍(jun)事以拒之。。 。　　鄱陽(yang)王蕭(xiao)範(fan)秘密啓(qi)奏梁武帝，告訴(su)他侯景要密謀(mou)反叛。。 ，。　　美陽(yang)公蘇(su)威是蘇(su)綽(chuo)的兒(er)子，少年時(shi)即享有美名，北周晉(jin)公守文護(hu)硬礙(ai)把女兒(er)嫁給(gei)他。。 ，。

炀帝下诏命治書(shu)侍禦(yu)史劉(liu)子翊率兵前去討(tao)伐操師(shi)乞。。 。文帝就下诏列舉(ju)楊(yang)秀的十條(tiao)罪狀(zhuang)，並(bing)說(shuo)：“我不知道楊(yang)堅(jian)、楊(yang)諒(liang)是你的什麽(me)親(qin)人。。 ，。、密大喜，謂(wei)其徒曰：“我擁(yong)衆(zhong)百萬(wan)，一朝解甲歸(gui)唐，山東(dong)連(lian)城數(shu)百，知我在此，遣使招之，亦當(dang)盡(jin)至；比于窦融，功亦不細(xi)，豈(qi)不以一台司見(jian)處(chu)乎！”己卯，至長(chang)安，有司供待稍薄，所部兵累日不得食，衆(zhong)心頗(po)怨。。 ，。；！怎麽(me)能仿效這(zhe)種(zhong)人呢？”于是把楊(yang)勇和他的幾(ji)個(ge)兒(er)子都拘禁起來(lai)，並(bing)逮捕了他的部分黨(dang)羽。。 ，。？　　[6]三月，戊戌（十一日），北齊(qi)任命待中高德政爲(wei)尚書(shu)右仆射。。 ，。十二月，壬辰朔，並(bing)熊昙朗等首皆還(huan)其親(qin)屬(shu)。。 ，。